The tempest / La tempête

This illustration was made as part of the Myalgic Encephalomyelitis (ME) Awareness Day in May 2024 and is part of a series of 6. It represents the difficulty for a person with ME and in a moderate state to perform everyday tasks, such as walking a short distance.

Digital illustration

Giclée art matte paper print, a limited edition of 12, numbered and signed.
Unframed.

13 x 23’’ (33 x 58 cm)

Illustration numérique

Giclée sur papier beaux-arts, une édition limitée de 12, numérotée et signée.
Non-encadrée.

Cette illustration a été réalisée dans le cadre de la journée de sensibilisation à l’encéphalomyélite myalgique (EM) de mai 2024 et fait partie d’une série de 6. Elle représente la difficulté pour une personne atteinte d’EM et en état modéré d’accomplir des tâches de la vie courante, comme de marcher sur une courte distance.